Manually update Nvidia drivers if GeForce Experience is not working